국제화(Globalization)
국제화란 제품을 세계 시장에 내놓을 수 있도록 만드는 작업을 통칭하는 것.
제품이 세계시장에서 사용되기 위해서는(이를 World-Readliness라 한다.)새로운 시장이 생겨도
언제든지 쉽게 바꿀 수 있도록 소프트웨어가 만들어져 있어야 한다.
국제화 작업의 요소
1. 번역/현지화(Localization)
2. 번역가능한 소프트웨어(Localizability)
3. 번역이 안되어 있어도 어디서든 사용할 수 있는 소프트웨어(Globalization)
4. 해당 시장에 맞게 모든 것이 제대로 적응된 소프트웨어(Market Customization)
